Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

COSMéTICAS.net

o «ESPAÇO» onde nem tudo o que parece é... música para os ouvidos !?

COSMéTICAS.net

o «ESPAÇO» onde nem tudo o que parece é... música para os ouvidos !?

Um Balanço dos "Anos Lula" .................................. Un Bilan des "Années Lula" ....................................

02.10.10 | PortoMaravilha

 

Le dernier numéro du journal "Le Monde Diplomatique" plébiscite Lula. Il souligne le succés du président syndicaliste dans toutes les couches sociales du Brésil. Il suffit de comparer le Brésil avant et après Lula:

6% de croissance en 2010 ; 14 millions d'emplois crées ; progression de la classe moyenne de 37% à 50% de la population ; chômage descendu à 7%  ; recul de 46% de la malnutrition infantile ; 20 millions sortis de la pauvreté ; 240 milliards de dollars de réserves de liquidité ; etc...

Mais Lula n'est pas un magicien. C'est ainsi que la gauche radicale et les écologistes donnent un bilan différent :

Des compromis douteux avec le libéralisme et une croissance qui dévore l'éco-systeme.

Toutefois, le Brésil marque sa volonté d'indépendence et son refus de l'unitéralisme imposé par les Etats-Unis. Et il se montre solidaire avec ses voisins les plus revendicatifs, Bolivie, Equateur, Venezuela...

 

Lula a su conjuguer la croissance économique, la redistribution des richesses et les libertés publiques fondamentales.

Quel Homme d'Etat en Europe peut afficher un tel bilan ?

Malheureusement, aucun!

 

Sources : Le Monde, Le Monde Diplomatique, Libération, Les InRockputibles...

Photo : Meeting, Lula syndicalista, 1984, Les InRock, p. 40

Nuno

 

 

 

 

O último número do jornal "Le Monde Diplomatique", sublinha o sucesso de Luís Inácio Lula da Silva.

Sucesso que é transversal a todas as classes sociais. Basta comparar o Brasil antes e depois de Lula :

6% de crescimento em 2010 ; 14 milhões de empregos criados ; progressão da classe média de 37% para 50 % da população ; desemprego que baixou para 7%  ; recuo da má nutrição infantil de 46% ; 20 milhões de Brasileiros que saíram da pobreza ; 240 bilhões de dólares de liquidez em reserva, ...


Mas Lula não é nenhum mágico. É assim que a esquerda radical e os ecologistas apresentam um contra balanço diferente do acima citado:

Compromissos duvidosos com o sistema capitalista liberal e um crescimento anárquico e selvagem que mata o eco-sistema.

 

Todavia, não deixa de ser verdade que o Brasil de Lula aparece solidário com os seus vizinhos, afirmando a sua vontade de independência e a recusa do uniteralismo imposto pelos Estados Unidos.

Lula soube conjugar crescimento económico, redistribuição da riqueza e as liberdade públicas fundamentais.

Qual o Homem de Estado na Europa pode gabar-se dum balanço semelhante ?

Infelizmente, nenhum !

 

Fontes : Le Monde, Le Monde Diplomatique, Libération, Les InRocKuptibles, ...

Foto : Comício, Lula sindicalista, 1984, Les InRock, p. 40

Nuno

3 comentários

Comentar post