Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

COSMéTICAS.net

o «ESPAÇO» onde nem tudo o que parece é... música para os ouvidos !?

COSMéTICAS.net

o «ESPAÇO» onde nem tudo o que parece é... música para os ouvidos !?

Quais Saramagos, quais Cains? Polémico, era um Jorodowsky.

28.11.09 | Paulo Jerónimo

 

Aquando da apresentação da BD »Le Pape Terrible« que o amigo PortoMaravilha nos trouxe aqui, despertou-me a atenção a entrevista ao autor Jorodowsky sobre o assunto, tabú em qualquer país, e que envolve este romance do Papa banda desenhado. Perguntei-me como reagiria o publico português a, por exemplo, caso fosse dada a esta publicação as mesmas atenções da imprensa, como se deu recentemente ao lançamento do livro Caim (ok, convenhamos que se tratava de um Prémio Nobel Português) .

 

Metemos mãos a obra, pedi ao PortoMaravilha para me traduzir o diálogo da entrevista e tratei da legendagem em PT da mesma. Sim, que nós não queremos que vos falte nada.

E já agora, se querem polémicas de jeito, façam como deve ser e deixem-se de polémicas de cordel. ;-)