Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

COSMéTICAS.net

o «ESPAÇO» onde nem tudo o que parece é... música para os ouvidos !?

COSMéTICAS.net

o «ESPAÇO» onde nem tudo o que parece é... música para os ouvidos !?

A BD Portuguesa: Uma Excepção Cultural ? ............ La BD Portugaise : Une Exception Culturelle ? ........

12.03.11 | PortoMaravilha

 

La Bd de José Carlos Fernandes, "Le plus mauvais groupe du monde" a su s'affirmer dans le cadre de la Bande Dessinée.

C'est une bd qui fait l'éloge de l'inutile et qui détruit avec humour, par ses aphorismes les prétentions de la modernité et du libéralisme économique.

Une Bd qui a été élue quatrième meilleure Bd en 2009 ( pour les épisodes 1 & 2 ) en France.

Cette bd a été publié avec le soutien du "Centre National du livre" aux éditions Cambourakis.

 

La traduction est de Dominique Nédellec, aussi  traductrice de "Apprendre à prier à l'ére de la technique". Une Bd à lire impérativement.

Nuno

 

 

A bd de José Carlos Fernandes, "A pior Banda do Mundo", afirmou-se plenamente no campo mundial da Banda Desenhada.

Uma bd onde prima o elogio da inutilidade.

Uma bd plenamente cheia de aforismos que destrói com muito humor as pretenções da modernidade e do liberalismo económico.

Uma bd que foi eleita entre as melhores aquando a sua publicação.

Note-se que esta bd foi publicada com o apoio do Centre National du livre nas edições Cambourakis.

 

A tradução é de Dominique Nédellec tradutora, igualmente, de "Aprender a rezar na era da técnica". Uma Bd a ler e a meditar.

Nuno