Se por vezes me questiono sobre a necessidade de alguma coragem para um Português atual se envolver, mesmo que esporadicamente, com o idioma francófono, não tenho qualquer dúvida de que aplicar a língua de Asterix e Obelix neste pais - onde a mentalidade "tuga" ainda polula - exige no mínimo e sem dúvida de ousadia.

O tema do dia hoje pelo Facebook passou por aqui. 

A coreografa e professora de dança Vanda Costa ousou concluir um espetáculo de dança, de forma sublime ao som do tema "Le Sens de La Vie" da artista Tal, a "Rihanna francessa" (chamemos-lhe assim)  e como tal, diz que não se livrou de ser questionada sobre o uso do francês ali.

 

Nada que se estranhe entre o Mui Nobre Povo. Apenas mais um apanágio dum pais complexado por muitos dos "seus" , entre outros. Um povo mais enebriado por gostos prosaicos, bafejados por demasiadas americanadas boçais ou inglesadas banais. São os yes man atuais.

Com a foto no topo, entretanto partilhada no FB da Gisleuda Gabriel, se poupa o meu parlapié. Azar de quem a não sabe "ler".

 

 

PS: mas se até a artista no videoclip oficial (link) comete o contrasenso de ostentar Nova Yorque... Há quem não se importe de descer uns degraus. Perdoai-lhes Senhor...

--

Este post pode ser lido na continuação de Os Portugueses continuam a saber rir de sí mesmos... et "c'est ça que c'est bon!"


Paulo Jerónimo

por MrCosmos | link do post
A publicidade esta' exagerada; E' publicidade! As unicas linguas europeias que crescem em numero de falantes sao o Espanhol e o Portugues.

Nao sei quem é a cantora. Nunca tinha ouvido. Também não interessa muito para o que quero escrever.

Não vejo em quê os emigrantes podem complexar... tanto mais que são oriundos de varios paises. Como também não entendo que se chame emigrante a que tem documentação Portuguesa.

O Frances é lingua de cultura e de ciencia. Talvez seja bom não esquecer que a França é uma potencia espacial, pioneira em muitos dominios informatica, matematica, biologia, genetica... Mas a França também é a patria dos direitos humanos, dos filosofos... Talvez nao se queira que os Portugueses se instruam... Aceder à cultura Francesa é em certa medida aceder à laicidade ao direito do solo e nao do sangue... A França ainda continua a ser uma terra de acolho.

Nao existe qualquer mentalidade tuga. Existe um país que sofreu 50 anos de fascismo... Um país que viu graças a um ministro socialista ser criado um ministério da cultura em 1995 e que viu este mesmo ministerio acabar de ser fechado. Por razoes de finanças publicas dizem.

Quantas ruas Souza Mendez havera' em Portugal?

Nuno
PortoMaravilha a 14 de Agosto de 2012 às 00:52
Olá Nuno,
Muito obrigado pelo teu comentário.
Tens razão, a referencia a emigrantes no texto estava algo distorcida para o que pretendia exprimir e tornava demasiado ambígua a minha ideia.

Explana lá melhor os teus conceitos de "emigrantes" portugueses, que eu voltarei aqui à caixa com mais tempo também.

Ab.
MrCosmos a 14 de Agosto de 2012 às 12:31
Ola' Paulo,

Não tenho quaisquer conceitos sobre a emigração. Apenas me lembrei que houve 10 ou coisa assim circulos eleitorais para as presidenciais Francesas e que a França não denomina os seus cidadãos de emigrantes, mas de expatriados. Não sei qual termo é melhor e não me interessa muito. E' também interessante saber que a diaspora portuguesa tal como a chinesa esta' espalhada pelo mundo, por exemplo. E até os filhos... se tens dinheiro para viajar, vais para a aldeia, a vila ou Nova Iorque, ou Praga, ou Veneza, São Paulo...?

Note-se, todavia, uma grande diferença: Os Franceses do estrangeiro desde que começam a terem filhos em idade escolar regressam a França. E' um movimento totalmente contrario ao da emigração Portuguesa. Até a propria 1a geração não esta' muito decidida a viver a reforma em Portugal. Ha' os filhos, os netos que ficariam longe... São sobretudo as mulheres que são as mais reticentes, ja' que a condição da mulher em Portugal fora da urbanidade não parece ser top.

Existe depois o conceito de "luso descendente" que é totalmente incompreensivel, além de historica e cientificamente ser um absurdo. Quando penso na 3a geração é efetivamente um absurdo. Mas sobre isto, especificamente escreverei...

Ab

Nuno

PortoMaravilha a 15 de Agosto de 2012 às 17:01

foto perfil.jpg

pauloc.jeronimo@gmail.com

pesquisar
 
arquivos
2017:

 J F M A M J J A S O N D

2016:

 J F M A M J J A S O N D

2015:

 J F M A M J J A S O N D

2014:

 J F M A M J J A S O N D

2013:

 J F M A M J J A S O N D

2012:

 J F M A M J J A S O N D

2011:

 J F M A M J J A S O N D

2010:

 J F M A M J J A S O N D

2009:

 J F M A M J J A S O N D

Controle de invasão ET
comentários recentes
Merci pour le partagehttp://boomlasers.alzawaia.co...
Hand ball is actually a nice game to watch. I firs...
Children are not good with lies. They doesnt know ...
Woww!!! I am glad you have shared this old picture...
Alors, dit-il,Au Revoir ! , dit-elle. Alexandre O'...
Jovem, apesoado, dotado, submisso, procura homem d...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...
nice work, I can see your point, I can't agree wit...
.